Shu language

Shu is the language commonly spoken by the inhabitants of Shu Han.

Known phrases

Shu phrase	English translation
yuyeh sesh	lit. "despise your heart", but meaning "do what needs to be done—be cruel if you have to"
ni we sesh	I have no heart
ye zho	you ass; scum
Shi weh yenua Suli	Suli is a dead language.
Ju weh. Eh ye bat e’yuan.
Taban yenok-yun	the storm that stayed

Known words

Shu word	English translation	Possible language inspiration
sheyao		shé yāo/蛇妖, "snake ghoul/monster" (Chinese)
parem	without pity
sesh-uyeh	heartsick	xin1 sui4 心碎; "heartbreak" (Chinese)
sesh	heart
ye	you
yeh	your
uyeh	sick
we	I	wǒ/我 (Chinese)
ni	not	Romance languages
yu	despise
yuyan	language	yŭyán/语言 (Chinese)
shi	is	shì/是 (Chinese)
si	dead	sǐ/死 (Chinese)
zho	ass	(Russian, Mongolian)
wen ye	Coin of Passage
yul	son (the prefix in masculine Shu surnames; e.g. Kuwei Yul-Bo meaning Kuwei son of Bo)	уул (Kyrgyz, Proto-Turkic)
kir	daughter (the prefix in feminine Shu surnames; e.g. Mayu Kir-Kaat meaning Mayu daughter of Kaat)	кыз, "girl" (Kyrgyz, Uzbek, Proto-Turkic)
nhaban	rising phoenix
neshyenyer	relentless (a famous sword made by Sankta Neyar)
keb/kebben	twin; close kin; someone bound to one's heart
Kebben’a	My Dear; My Kin; My Only (a Shu poem; no direct translation into Ravkan)
Tavgharad	lit. "stone-fisted" (the elite guard of the Shu royal women)

Influences

• The Shu language is derived from Chinese Pinyin, Mongolian, Russian and several Central Asian languages such as Kazakh, Uzbek, and Kyrgyz.